同室操戈的英文翻译
英文翻译
英文翻译internal strife
英语怎么说
其他翻译
俄语внутренний раздор（междоусобица）
日语仲間割(なかまわ)れする，内輪(うちわ)もめをする，内部争(ないぶあらそ)いをする
德语Brüder kreuzen die Schwerter（Bruderzwist）
法语luttes intestines（guerre civile）
基本信息
拼音tóng shì cāo gē
解释自家人动刀枪。泛指内部相争。操：拿；戈：古代的一种兵器。
繁体同室撡戈
出处南朝 宋 范晔《后汉书 郑玄传》：“康成入我室操吾矛以伐我乎？”
例子为宋学者，不第攻汉儒而已也，仰且同室操戈矣。（清 江藩《宋学渊源记序》卷上）
正音“戈”，不能读作“gě”。
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
谜语演武厅；师兄弟练武
近义自相残杀、相煎何急
反义同心协力、同仇敌忾
※ 成语同室操戈的英文翻译、同室操戈用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
爱不忍释(英文翻译)
安贫乐贱(英文翻译)
不知就里(英文翻译)
闭口不言(英文翻译)
抱怨雪耻(英文翻译)
百年偕老(英文翻译)
百无一能(英文翻译)
拔十得五(英文翻译)
白发青衫(英文翻译)
白云亲舍(英文翻译)
不僧不俗(英文翻译)
渤澥桑田(英文翻译)
不期而会(英文翻译)
补苴罅漏(英文翻译)
筚路褴褛(英文翻译)
百孔千疮(英文翻译)
白日做梦(英文翻译)
比翼双飞(英文翻译)
闭门造车(英文翻译)
不知所措(英文翻译)
※ 与(同室操戈)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗室私心 | 指在暗中做见不得人的亏心事。同“暗室亏心”。 |
| 安室利处 | 指安全便利的处所。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 暗室逢灯 | 比喻在危难或困惑中，忽然遇人援救或指点引导。 |
| 暗室欺心 | 在黑暗的屋子里昧着良心做坏事。指偷偷地做坏事。 |
| 暗室求物 | 在没有光亮的房间寻找东西。比喻读书不得要领，难见成效。 |
| 暗室亏心 | 在暗中做见不得人的亏心事。 |
| 暗室屋漏 | 暗室：指没有光亮或隐秘的地方；屋漏：古代室内摆放小帐的地方。指别人看不见的地方，隐私之处。 |
| 八纮同轨 | 指天下一统。八纮，指八方极远之地。 |
| 不欺暗室 | 欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |