词典网成语词典爱不忍释用英语怎么说?

爱不忍释的英文翻译


爱不忍释

英文翻译

英文翻译loving something too much to part with it

英语怎么说

基本信息

拼音ài bù rěn shì

解释忍:忍心;释:放下。对所喜爱的物品;爱得拿在手里久久不肯放下。形容极其喜爱。

繁体愛不忍釋

出处清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 条幅扇头诗》:“又于扇头见一绝云:‘一夜东风草剪齐,如丝春雨湿香泥……’亦爱不忍释。”

例子得见钱唐陈小云司马《香畹楼忆语》钞本一种,爱不忍释,亟问假归,手录展玩。(清 王维鋆《香畹楼忆语序一》)

正音“不”,不能读作“bú”。

用法补充式;作谓语、定语、状语;含褒义,形容极其喜欢。

近义爱不释手、如获至宝

反义不屑一顾、弃若敝屣


※ 成语爱不忍释的英文翻译、爱不忍释用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 碍难从命(英文翻译) 昂首阔步(英文翻译) 拔刀相向(英文翻译) 不知凡几(英文翻译) 跛鳖千里(英文翻译) 补阙拾遗(英文翻译) 必不挠北(英文翻译) 变古易常(英文翻译) 飙举电至(英文翻译) 抱蔓摘瓜(英文翻译) 百身莫赎(英文翻译) 白屋寒门(英文翻译) 不知轻重(英文翻译) 八面张罗(英文翻译) 拔丁抽楔(英文翻译) 半真半假(英文翻译) 不吐不快(英文翻译) 本位主义(英文翻译) 比翼齐飞(英文翻译) 变化无常(英文翻译)

※ 与(爱不忍释)相关的成语及解释:

成语成语解释
按兵不举犹按兵不动。
安忍无亲安心于做残忍的事情,因而无所谓亲人。
暗室不欺在没有人看见的地方,也不做见不得人的事。
傲不可长傲慢之心不可以滋长。
傲慢不逊逊:谦逊。态度高傲自大,对人不讲谦让。
爱才好士好:喜爱。爱护、重视人才。
爱才怜弱怜:同情。爱护人才,同情弱者。
爱财舍命指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。
爱非其道道:方法。对某人很亲爱,方法不对头。指父母对子女的溺爱。
爱答不理不爱答理。喻对人冷漠,没礼貌。