词典网成语词典一言难尽用英语怎么说？

一言难尽的英文翻译

英文翻译

英文翻译It\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s hard to explain in a few words.

英语怎么说

俄语в двух словах не расскажешь

日语一言(ひとこと)では尽(つ)くし難(がた)い

德语mit einem Wort lǎβt es sich nicht erklǎren（das ist eine lange Geschichte）

拼音yī yán nán jìn

解释一句话难以把意思说尽。表示事情相当曲折复杂。

繁体一言難儘

出处《京本通俗小说志诚张主管》：“张主管道：‘小夫人如何在这里？’夫人道：‘一言难尽’。”

例子说起这件事，真是一言难尽，等有时间我们再详谈。

用法主谓式；作谓语、定语；用于不愉快的事。

歇后语大家提意见；两口子打官司；石头蛋腌咸菜

谜语两口子打官司

近义说来话长

反义一言为定、一言九鼎、一言千金

※ 成语一言难尽的英文翻译、一言难尽用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安于一隅	隅：角落。安心在某一个角落。形容苟安一角，不求进取。
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
爱国一家	热爱祖国，像一家人。
碍难遵命	碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
碍难从命	碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
傲睨一切	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容傲慢藐视一切。
暗箭难防	暗箭：从隐蔽的地方放出来的箭；防：防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。
不值一笑	不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
不识一丁	形容一个字也不认识。
不恤人言	不管别人的议论。表示不管别人怎么说，还是按照自己的意思去做。