不足为外人道的英文翻译
英文翻译
英文翻译be off the record（between ourselves）
英语怎么说
基本信息
拼音bù zú wéi wài rén dào
解释不必跟外面的人说。现多用于要求别人不要把有关的事告诉其他的人。
繁体不足為外人道
出处晋 陶潜《桃花源记》：“停数日，辞去。此中人语云：‘不足为外人道也。’”
例子这些情况不足为外人道，自然亦不宜让她们与外宾见面，免得露了马脚。（高阳《胭脂井》）
用法复句式；作谓语、分句；形容不值得对外说。
近义不足挂齿
※ 成语不足为外人道的英文翻译、不足为外人道用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不夷不惠(英文翻译)
不得善终(英文翻译)
剥床及肤(英文翻译)
闭户读书(英文翻译)
冰魂雪魄(英文翻译)
冰山难靠(英文翻译)
把臂入林(英文翻译)
白丁俗客(英文翻译)
必操胜券(英文翻译)
兵在其颈(英文翻译)
避俗趋新(英文翻译)
鞭长不及(英文翻译)
巴山越岭(英文翻译)
白玉微瑕(英文翻译)
表里相依(英文翻译)
播弄是非(英文翻译)
败柳残花(英文翻译)
不法之徒(英文翻译)
不徇私情(英文翻译)
不足为训(英文翻译)
※ 与(不足为外人道)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 碍足碍手 | 同“碍手碍脚”。 |
| 暗锤打人 | 比喻暗中对人进行攻击。 |
| 岸然道貌 | 指严肃的神态。 |
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 安身为乐 | 身子安定就是快乐。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 昂首天外 | 抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱非其道 | 道：方法。对某人很亲爱，方法不对头。指父母对子女的溺爱。 |