不见棺材不下泪的英文翻译
英文翻译
英文翻译never give up until one is consigned to the grave（do not shed tear until one sees one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s own coffin）
英语怎么说
基本信息
拼音bù jiàn guān cái bù xià lèi
解释比喻不到走投无路的境地不肯死心。
繁体不見棺材不下涙
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第98回：“常言说得好，恨小非君子，无毒不丈夫。咱如今将理和他说，不见棺材不下泪，他必然不妥。”
例子明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第98回：“常言说得好，恨小非君子，无毒不丈夫。咱如今将理和他说，不见棺材不下泪，他必然不妥。”
用法复句式；作谓语、分句；形容不到绝境不死心。
近义不见棺材不落泪
※ 成语不见棺材不下泪的英文翻译、不见棺材不下泪用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
不赏之功(英文翻译)
不胜其任(英文翻译)
不因人热(英文翻译)
不乏先例(英文翻译)
不可言喻(英文翻译)
伯埙仲篪(英文翻译)
卑谄足恭(英文翻译)
北辕适楚(英文翻译)
班荆道故(英文翻译)
百口莫辩(英文翻译)
不可胜举(英文翻译)
毙而后已(英文翻译)
百岁之好(英文翻译)
伴食宰相(英文翻译)
飙发电举(英文翻译)
不荤不素(英文翻译)
白头到老(英文翻译)
悲观主义(英文翻译)
匕鬯不惊(英文翻译)
冰清玉润(英文翻译)
※ 与(不见棺材不下泪)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 按兵不举 | 犹按兵不动。 |
| 暗室不欺 | 在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。 |
| 傲不可长 | 傲慢之心不可以滋长。 |
| 傲慢不逊 | 逊：谦逊。态度高傲自大，对人不讲谦让。 |
| 爱答不理 | 不爱答理。喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 爱理不理 | 不爱答理。比喻对人冷漠，没礼貌。 |
| 碍上碍下 | 碍：妨碍。妨碍做事，使人感到不方便。 |
| 僾见忾闻 | 僾：仿佛，隐约；忾：叹息。仿佛看到身影，听到叹息。形容对去世亲人的思念。 |
| 按捺不下 | 按捺：抑制，忍耐。无法抑制。 |
| 按纳不住 | 按纳：克制。指激动、愤怒等感情无法抑制。 |