词典网成语词典炒冷饭用英语怎么说?

炒冷饭的英文翻译


炒冷饭

英文翻译

英文翻译flog a dead horse(rehash)

英语怎么说

其他翻译

日语二番煎(にばんせん)じを出(だ)す。やったことを繰(く)り返(かえ)しやる

德语immer wieder dasselbe auftischen

基本信息

拼音chǎo lěng fàn

解释比喻说话、做事全是重复过去的,没有新的内容。

繁体炒冷飯

出处孙犁《芸斋琐谈》:“我认为是炒冷饭,读起来没有味道。”

例子施蛰存《娟子》:“炒冷饭岂不乏味得很。”

用法作谓语、宾语、定语;多用于口语。

近义老生常谈


※ 成语炒冷饭的英文翻译、炒冷饭用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询: 挨饿受冻(英文翻译) 挨肩擦脸(英文翻译) 爱莫之助(英文翻译) 不知纪极(英文翻译) 不当人子(英文翻译) 病从口入(英文翻译) 变色易容(英文翻译) 百业萧条(英文翻译) 别具慧眼(英文翻译) 簸土扬沙(英文翻译) 别有心肝(英文翻译) 杯酒解怨(英文翻译) 不识泰山(英文翻译) 拔毛济世(英文翻译) 步步莲花(英文翻译) 百战不殆(英文翻译) 白发苍苍(英文翻译) 百年树人(英文翻译) 不教而诛(英文翻译) 宝贝疙瘩(英文翻译)

※ 与(炒冷饭)相关的成语及解释:

成语成语解释
版筑饭牛版筑,造土墙;饭牛,喂牛。后以之为贤臣出身微贱之典。
不茶不饭不思饮食。形容心事重重。
傍观冷眼傍:通“旁”。用冷眼或冷淡的态度在一旁瞧着。
把饭叫饥比喻多此一举。
白饭青刍白饭供客,青草喂马。比喻主人招待周到。
不冷不热指温度不高不低,冷热适中。亦比喻对人态度一般。
晨炊星饭清晨烧早饭,入夜才吃晚饭。形容早出晚归,整日辛勤劳苦。
尘羹涂饭见“尘饭涂羹”。
残汤剩饭残:剩下的。吃剩下的汤水饭食。
茶余饭饱泛指闲暇之时。也作“茶余饭后”。