词典网成语词典重见天日用英语怎么说？

重见天日的英文翻译

英文翻译

英文翻译to be delivered from oppression

英语怎么说

俄语снóва увидеть свет

日语再び日(ひ)の目(め)を見(み)る

德语von der Unterjochung befreit sein

拼音chóng jiàn tiān rì

解释重：重新。重新看见天和太阳。比喻摆脱了黑暗困苦的环境；又见到了光明。也作“复见天日”、“重睹天日”、“再见天日”。

繁体重見天日

出处明冯梦龙《古今小说杨八老越国奇逢》：“幸天兵得胜，倭贼败亡，我等指望重见天日。”

例子仓乃一粗莽之夫，失身为盗；今遇将军，如重见天日，岂忍复错过！（明罗贯中《三国演义》第二十八回）

正音“重”，不能读作“zhòng”。

用法动宾式；作谓语、宾语；指被关闭的东西重新开发。

谜语摘除白内障

近义开云见日、重睹天日

反义身陷囹圄

※ 成语重见天日的英文翻译、重见天日用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
安土重旧	指留恋故土，不轻易改变旧俗。
安土重居	犹安土重迁。指留恋故乡，不愿轻易迁居异地。
昂首天外	抬起头望着天边。形容态度傲慢，或做事脱离实际。
昂首望天	昂首：抬起头。仰着头看天。形容态度十分傲慢；眼光向上；不深入基层或做事脱离实际；也作“昂首天外”。
僾见忾闻	僾：仿佛，隐约；忾：叹息。仿佛看到身影，听到叹息。形容对去世亲人的思念。
哀感天地	形容极其哀痛，使天地都为之感动。
哀天叫地	哀：悲哀。悲哀地呼天喊地。形容悲痛至极。
爱日惜力	珍惜时间，不虚掷精力。
安故重迁	安于旧俗，不轻易改变。
昂头天外	昂：抬起。抬起头望着天边。形容态度傲慢或做事脱离实际。