词典网成语词典残渣余孽用英语怎么说？

残渣余孽的英文翻译

英文翻译

英文翻译evil elements from the old society（dregs of the old society）

英语怎么说

日语残存している悪人(あくにん)，残党(ざんとう)

德语Abschaum der alten Gesellschaft und Verbrecherklüngel

法语vestiges（déchets）

拼音cán zhā yú niè

解释残渣：剩余的渣滓；孽：妖孽；指坏人。残存的坏人和恶势力。比喻在消灭或淘汰过程中剩下来的坏人。

繁体殘渣余孼

出处《历史研究》1976年第3期：“由于不少奴隶主残渣余孽被集中于南阳，故而南阳之俗是‘夸奢、上气力、为商贾’，成为一个‘难制御’的地方。”

例子清王朝的残渣余孽，试图抵抗辛亥革命的胜利，大搞复辟活动，结果只是加速了自身的灭亡。

正音“孽”，不能读作“xué”。

用法联合式；作宾语；含贬义，指坏人。

谜语炉灰

近义漏网之鱼、残兵败将

反义德才兼备、百里挑一

※ 成语残渣余孽的英文翻译、残渣余孽用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不留余地	说话、办事走极端；没有可以回旋的余地。
败鳞残甲	败：毁坏。残败零碎的鳞甲，比喻满空飞舞的雪花。
败柳残花	败：衰败。残：凋残。凋残的柳树，残败了的花。旧时用以比喻生活放荡或被蹂躏遗弃的女子。
抱残守缺	残：残缺；不完整。缺：残破。指舍不得扔下破旧东西。也作“保残守缺”。
不遗余力	遗：保留；余力：剩余的力量。用出全部力量一点也不保留。
残篇断简	残缺不全的书籍。北周·庚信《谢滕王集序启》：“某本乏财用，无多作述……至如残编落简，并入尘埃；赤轴青箱，多从灰烬。
残汤剩饭	残：剩下的。吃剩下的汤水饭食。
茶余饭饱	泛指闲暇之时。也作“茶余饭后”。
残编裂简	指残缺不全的书籍或零散不整的诗文字画。
残羹冷饭	见“残杯冷炙”。