词典网成语词典烘堂大笑用英语怎么说？

烘堂大笑的英文翻译

英文翻译

英文翻译roar with laughter

英语怎么说

俄语дружный хóхот

拼音hōng táng dà xiào

解释唐代御史有台院、殿院、察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之“杂端”；凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。后因以“烘堂大笑”形容满屋的人同时大笑。

出处唐代御史有台院、殿院、察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之“杂端”；凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。

用法作谓语、补语；指大家都笑。

近义哄堂大笑

反义鸦雀无声

※ 成语烘堂大笑的英文翻译、烘堂大笑用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不值一笑	不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
笔大如椽	椽：房椽；放在檀上架屋顶的木杆。笔大得好像椽子。多形容大毛笔。
膀大腰圆	形容魁梧粗壮的人。
不识大体	识：懂得；大体：重要的道理；关系全局的道理。指不能认清大局；不懂得做事、处理问题从整体和长远利益出发。
百年大计	百年：泛指长久；计：策略。关系到长远利益的计划或措施。
彪形大汉	彪：小虎；比喻躯干魁梧。身材高大魁梧的男子。
不苟言笑	苟：苟且；随便。不随便说笑。指态度庄重、严肃。
博大精深	博：广博；精深：又专又深。形容思想和学识广博而高深。
勃然大怒	勃然：因生气或惊慌等突然变脸色的样子。形容突然变脸；发起脾气来。
谄笑胁肩	讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。