词典网成语词典浮想联翩用英语怎么说？

浮想联翩的英文翻译

英文翻译

英文翻译A lot of fancies cross one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s mind.

英语怎么说

俄语закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний

德语auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）

拼音fú xiǎng lián piān

解释浮想：漂浮变幻的想象。联翩：鸟飞的样子；比喻连续不断。漂浮不定的想象像鸟飞一样。指思绪连续不断地涌现出来。

繁体浮想聯翩

出处晋陆机《文赋》：“浮藻联翩，若翰鸟缨缴而坠曾云之峻。”

例子这幅画饱含诗情，使人浮想联翩，神游画外，得到美的享受。

正音“翩”，不能读作“biān”、“fān”。

用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容思绪活跃。

谜语愿作蝴蝶比翼飞；一心以为有鸿鹄将至

近义思绪万千

※ 成语浮想联翩的英文翻译、浮想联翩用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不堪设想	不堪：不能；设想：对未来情况的想象、推测。事情的结果不能想象；指会向很坏、很危险的方向发展。
粗心浮气	浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。
沉浮俯仰	形容人、事物、时势的盛衰。
沉李浮瓜	吃在冷水里浸过的瓜果。形容暑天消夏的生活。
蝉联往复	蝉联：连续相承。接连不断地反复重演。
痴心妄想	痴：呆；傻；痴心：心思沉迷于某人或某种事物；妄：荒唐；胡乱；不切实际。失去理智的心思；想法荒唐。指一心想着根本无法实现的事情。
雕玉双联	雕玉：用玉雕成，形容华美、工巧；双联：律诗中相对偶的两句。形容属对极为精巧。
跗萼联芳	比喻兄弟均贵显荣耀。
浮瓜沈李	亦作“浮瓜沉李”。语出三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沈朱李于寒水。”谓以寒泉洗瓜果解渴。后因以“浮瓜沈李”代指消夏乐事。
浮迹浪踪	谓行踪不定。