词典网成语词典顾全大局用英语怎么说？

顾全大局的英文翻译

英文翻译

英文翻译pay attention to the interests of the whole

英语怎么说

俄语забóтиться об óбщих интерéсах

日语大局に気をくばる

德语die Gesamtsituation berücksichtigen（Rücksicht auf die Interessen der Allgemeinheit nehmen）

法语tenir compte de la situation dans son ensemble

拼音gù quán dà jú

解释顾全：顾及；使不受损害；大局：全盘或整体；多指国家民族的根本利益所在。一切言论、行动都要从全局出发；不使受到损害。

繁体顧全大局

出处清李宝嘉《官场现形记》第14回：“总求大人格外赏他们个体面，堵堵他们的嘴。这是卑职顾全大局的意思。”

例子我们要坚持真理，顾全大局。

用法偏正式；作分句；指从整体的利益着想。

谜语弃车马保主帅

近义顾大局，识大体

※ 成语顾全大局的英文翻译、顾全大局用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
百举百全	每次行动都能完成其事，形容事事得心应手，都能取得好的效果。
不顾死活	顾：顾惜，眷顾。不顾自己的生命，比喻拚命。
笔大如椽	椽：房椽；放在檀上架屋顶的木杆。笔大得好像椽子。多形容大毛笔。
膀大腰圆	形容魁梧粗壮的人。
不识大体	识：懂得；大体：重要的道理；关系全局的道理。指不能认清大局；不懂得做事、处理问题从整体和长远利益出发。
百年大计	百年：泛指长久；计：策略。关系到长远利益的计划或措施。
彪形大汉	彪：小虎；比喻躯干魁梧。身材高大魁梧的男子。
不顾一切	顾：顾惜，眷顾。什么都不顾。
不屑一顾	不屑：认为不值得；不愿意做或不愿意接受；一顾：看一下。不值得一看。指对某些事物或人看不起。
博大精深	博：广博；精深：又专又深。形容思想和学识广博而高深。