杯觥交错的英文翻译
英文翻译
英文翻译The cups go gaily round--toasting each other.
英语怎么说
基本信息
拼音bēi gōng jiāo cuò
解释比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。
繁体桮觵交錯
出处清 李绿园《歧路灯》第六回：“五位客各跟家人到了。序齿而坐，潜斋孝移相陪，杯觥交错。”
例子近30年未见的几个老同学齐聚一堂，杯觥交错，乐不可支。
用法主谓式；作补语、状语；形容聚餐热闹场面。
近义杯觥交杂
※ 成语杯觥交错的英文翻译、杯觥交错用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
拔剑论功(英文翻译)
不腆之仪(英文翻译)
不祧之祖(英文翻译)
不敢旁骛(英文翻译)
不安于位(英文翻译)
闭口不言(英文翻译)
敝鼓丧豚(英文翻译)
备位充数(英文翻译)
白饭青刍(英文翻译)
白首之心(英文翻译)
不识之无(英文翻译)
壁间蛇影(英文翻译)
百岁之好(英文翻译)
霸道横行(英文翻译)
白日绣衣(英文翻译)
败柳残花(英文翻译)
步斗踏罡(英文翻译)
比肩而立(英文翻译)
鞭打快牛(英文翻译)
膀大腰圆(英文翻译)
※ 与(杯觥交错)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 哀喜交并 | 交：交错。悲痛和喜悦交织。 |
| 布衣之交 | 布衣：古时平民的衣著。平民之间交往的友谊。指显贵者与没有官职、地位低贱的人相交往。 |
| 杯觥交错 | 比喻相聚饮酒时的欢乐。觥，酒器。 |
| 杯酒戈矛 | 比喻在宴会上引起的仇恨。 |
| 杯酒言欢 | 相聚饮酒，欢快地交谈。 |
| 半面之交 | 同别人只见过一面的交情。意谓交情不深。 |
| 不胜杯杓 | 不胜：经不起；杓：舀东西的器具；杯杓：泛指酒器。比喻喝酒太多，醉了。 |
| 杯酒解怨 | 解：消除，排解；怨：怨恨，怨仇。指饮酒言欢，消解仇怨。 |
| 杯水之谢 | 比喻微薄的酬谢。 |
| 杯弓市虎 | 指捕风捉影，疑虑重重，自相惊扰。参见“杯弓蛇影”、“三人成虎”。 |