词典网成语词典混为一谈用英语怎么说？

混为一谈的英文翻译

英文翻译

英文翻译confuse sth.with sth.else

英语怎么说

俄语смéшивать одно с другим

日语ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する

德语etwas mit etwas verwechseln（alles über einen Kamm scheren）

拼音hùn wéi yī tán

解释混：搀杂。把不同的事物或人混在一起；说成是相同的。

繁体混為一談

出处唐韩愈《平淮西碑》：“万口和附，并为一谈。”

例子可见“言志”跟“缘情”到底两样，是不能混为一谈的。（朱自清《诗言志辩诗言志（三）》）

正音“混”，不能读作“hǔn”；“为”，不能读作“wèi”。

用法动宾式；作谓语、宾语；用于否定句。

谜语异口相声

近义相提并论、等量齐观、并为一谈

反义不可同日而语

※ 成语混为一谈的英文翻译、混为一谈用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
熬清守谈	忍受清苦乏味的生活。
安身为乐	身子安定就是快乐。
安于一隅	隅：角落。安心在某一个角落。形容苟安一角，不求进取。
傲睨一世	睨：斜视。高傲地旁观，对当代的一切都不看在眼里。形容傲慢自负，目空一切。
爱国一家	热爱祖国，像一家人。
傲睨一切	睨：斜视。斜着眼看一切事物。形容傲慢藐视一切。
不值一笑	不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
不识一丁	形容一个字也不认识。
不以为耻	不认为是可耻。指不知羞耻。
不易一字	不更动一个字。形容文章写得又快又好。