词典网成语词典看风使舵用英语怎么说？

看风使舵的英文翻译

英文翻译

英文翻译see how the cat jumps（trim one\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

英语怎么说

俄语держáть нос по ветру

日语日(ひ)より見(み)をする，情勢(じょうせい)しだいで上手(じょうず)に立ち回(まわ)る

德语mit dem Wind segeln（das Segel nach dem Wind richten）

法语prendre le vent（s\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

拼音kàn fēng shǐ duò

解释看风向转发动舵柄。比喻看势头或看别人的眼色行事。

繁体看風使柁

出处宋释普济《五灯会元法云法秀禅师》：“看风使舵，正是随波逐流。”

例子有些人惯于看风使舵，看领导眼色行事。

用法连动式；作谓语、定语。

歇后语江河里行船

谜语老艄公撑船

近义见风使舵

反义墨守成规、刻舟求剑

※ 成语看风使舵的英文翻译、看风使舵用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗里使劲	指人暗中用力干什么事。
挨风缉缝	比喻为了达到某种目的而找门路。
矮子看戏	比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。
矮人看场	比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。
捱风缉缝	捱：同“挨”，挤入；缉：连接。多方钻营、找门路。
矮人看戏	矮子挤在站着的人群里看戏；看不真切；只好随声附和。
败化伤风	指败坏社会道德风气。
弊绝风清	弊：弊病；弊端。营私舞弊、欺诈蒙骗的事情完全没有；风气十分良好。形容坏风气一扫而空。
抃风舞润	抃：鼓掌；润：雨水。如燕在风中飞翔，象商羊在雨中起舞。原指同类的事物相互感应。后比喻意气相合。
别有风趣	形容事物（多指文艺作品）具有特殊的情调或趣味。