词典网成语词典恋恋难舍用英语怎么说？

恋恋难舍的英文翻译

英文翻译

英文翻译be hard to tear oneself away

英语怎么说

俄语привязáться

拼音liàn liàn nán shě

解释见“恋恋不舍”。

繁体孌孌難捨

出处明·许仲琳《封神演义》第十五回：“子牙恋恋难舍，有两极仙翁上前言曰：‘子牙！机会难逢，时不可失；况天数已定，自难逃躲。你虽是下山，待你功成之时，自有上山之日。’”

例子陈立德《前驱》：“‘中央党部妇女部。’玉慧望着齐渊，恋恋难舍地说道。”

用法作谓语、定语、状语；用于对人或事物等。

近义恋恋不舍

反义扬长而去

※ 成语恋恋难舍的英文翻译、恋恋难舍用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
爱财舍命	指宁愿舍弃自己的生命而追求钱财。
碍难遵命	碍：妨碍；遵：遵从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
碍难从命	碍：妨碍；从：听从。由于有所妨碍，难以遵从命令或吩咐。
暗箭难防	暗箭：从隐蔽的地方放出来的箭；防：防备。从隐蔽的地方放出来的箭很难防备。
冰山难靠	比喻不能长久的权势，难于依靠。
北风之恋	比喻对故土的怀念之情。
本性难移	移：改变。指长期形成的癖性习惯；难以改变。
百年难遇	百年也碰不到。形容罕见或很不容易碰到。
百舍重茧	形容走远道的辛苦。
百般刁难	百般：指采取多种手法；刁难；故意给人为难。用各种手段使对方过不去。