词典网成语词典摇唇鼓舌用英语怎么说？

摇唇鼓舌的英文翻译

英文翻译

英文翻译engage in loose talk

英语怎么说

法语avoir la langue bien pendue

拼音yáo chún gǔ shé

解释鼓舌：嚼舌头；指诡辨。摇动嘴唇；鼓动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。

繁体摇脣皷舌

出处先秦庄周《庄子盗跖》：“不耕而食，不织而衣，摇唇鼓舌，擅生是非。”

例子我正在这里指授进兵的方略，胆敢摇唇鼓舌，煽惑军心！（清李宝嘉《官场现形记》第十四回）

正音“唇”，不能读作“cún”。

用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

谜语吹口哨

近义花言巧语、巧舌如簧、拨是弄非

反义哑口无言、沉默寡言、默不做声

※ 成语摇唇鼓舌的英文翻译、摇唇鼓舌用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
不可动摇	形容极其坚定、牢固。
薄唇轻言	形容多嘴，说话随便。
闭口藏舌	闭着嘴不说话。形容怕惹事而不轻易开口。
敝鼓丧豚	敝：破，坏；丧：失去；豚：猪。指击破鼓、烹掉猪以求神治病，病仍未治好。形容费而无益。
笨嘴拙舌	拙：不巧。嘴笨；口才不好；不善言辞。也作“笨口拙舌”。
百舌之声	比喻唠叨、多嘴。
败鼓之皮	败：破旧。破鼓皮可作药材。比喻虽微贱，却是有用的东西。
搬唇递舌	挑拔是非。
布鼓雷门	布鼓：用布蒙的鼓；雷门：古代会稽的城门名。在雷门前击布鼓。比喻在能手面前卖弄本领。
拔地摇山	翻动大地，摇撼山岳。形容声势极大。