词典网成语词典断齑画粥用英语怎么说？

断齑画粥的英文翻译

英文翻译

英文翻译eat sparingly because of poverty

英语怎么说

拼音duàn jī huà zhōu

解释分开捣碎的菜和凝结的粥；按定量来吃。指食物精简微薄。形容生活清苦。断；画：断开；划分。齑：捣碎的姜、蒜、辣椒等腌菜。

繁体斷韲畫粥

出处宋魏泰《东轩笔录》：“惟煮粟米二升，作粥一器，经宿遂凝，以刀画为四块，早晚取二块，断齑数十茎，酢汁半盂，入少盐，暖而啖之。”

例子即使过着断齑画粥的日子，也不能失去民族气节。

用法联合式；作谓语、定语；含褒义。

近义节衣缩食

反义挥金如土、挥霍无度

※ 成语断齑画粥的英文翻译、断齑画粥用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。

成语	成语解释
暗弱无断	愚昧软弱，没有决断。
不断如带	犹不绝如缕。多形容局面危急或声音、气息等低沉微弱、时断时续。
成城断金	谓万众一心，力量无比强大。
残篇断简	残缺不全的书籍。北周·庚信《谢滕王集序启》：“某本乏财用，无多作述……至如残编落简，并入尘埃；赤轴青箱，多从灰烬。
迟疑不断	犹言迟疑不决。
抽刀断水	抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。
愁肠寸断	忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
出谋画策	谋：谋略。画：筹划。制定计谋策略。常指为人出主意。
惩羹吹齑	羹：用肉、菜等煮成的汤；齑：细切的冷食肉菜。被热汤烫过嘴，吃冷食时也要吹一吹。比喻受到过教训，遇事过分小心。
残编断简	指残缺不全的书籍。