发人深省的英文翻译
英文翻译
英文翻译set people thinking（make somebody wide awake）
英语怎么说
其他翻译
俄语застáвить глубокó призадуматься
日语深く考えさせられる，深く反省(はんせい)させられる
德语zum Nachdenken anregend（jn nachdenklich machen）
法语inciter à de sérieuses réflexions
基本信息
拼音fā rén shēn xǐng
解释发：启发；省：醒悟。启发人们深思而有所醒悟。
繁体發人深省
出处唐 杜甫《游龙门奉先寺》诗：“欲觉闻晨钟，令人发深省。”
例子这篇报导，很有些发人深省的东西。
正音“发”，不能读作“fà”；“省”，不能读作“shěng”。
用法兼语式；作谓语、定语；用于讲话与文章。
谜语要富更要节约
近义发人深思、发人深醒
反义执迷不悟
※ 成语发人深省的英文翻译、发人深省用英语怎么说由词典网中国成语英文翻译大全提供。
最近英文翻译查询：
八窗玲珑(英文翻译)
不言而信(英文翻译)
表里为奸(英文翻译)
杯酒戈矛(英文翻译)
白日见鬼(英文翻译)
不问不闻(英文翻译)
不愧下学(英文翻译)
不得不尔(英文翻译)
便宜从事(英文翻译)
背暗投明(英文翻译)
白旄黄钺(英文翻译)
百年之好(英文翻译)
播弄是非(英文翻译)
并容徧覆(英文翻译)
败军之将(英文翻译)
八拜之交(英文翻译)
蹦蹦跳跳(英文翻译)
报应不爽(英文翻译)
冰消瓦解(英文翻译)
白色恐怖(英文翻译)
※ 与(发人深省)相关的成语及解释：
| 成语 | 成语解释 |
|---|---|
| 暗锤打人 | 比喻暗中对人进行攻击。 |
| 艾发衰容 | 艾：苍白色。灰白色的头发，衰老的面容。 |
| 矮人看场 | 比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。 |
| 爱人好士 | 爱护、重视人才。 |
| 爱人利物 | 爱护人民，力求有利于人民。 |
| 爱人以德 | 德：德行。按照道德标准去爱护人。 |
| 矮人观场 | 场：戏场。比喻只知道附和别人，自己没有主见。也比喻见识不广。 |
| 矮人看戏 | 矮子挤在站着的人群里看戏；看不真切；只好随声附和。 |
| 暗箭中人 | 暗：暗中；箭：放箭；中：中伤。放冷箭伤害人。比喻暗中用阴险的手段攻击或陷害别人。 |
| 暗箭伤人 | 暗中射箭杀伤别人。 |